Responsabilit\u00e0 del trattamento dei dati<\/b><\/p>\n
La responsabilit\u00e0 del trattamento dei dati personali su questo sito web \u00e8 di Sonnegg KG, Saltnerweg 1, 39010 Saltus (BZ), Italia, P.IVA IT01574240212. Finalit\u00e0 del trattamento dei dati<\/b><\/p>\n Il titolare del trattamento tratta i dati<\/p>\n Modalit\u00e0 del trattamento dei dati<\/b><\/p>\n I tuoi dati personali vengono trattati manualmente, telematicamente, ma principalmente con mezzi e processi automatizzati, adattati alle rispettive finalit\u00e0. A tale scopo vengono utilizzati principalmente database e piattaforme elettroniche gestite da noi o da terzi. Ogni tipo di trattamento dei dati garantisce la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. <\/p>\n Al momento della connessione al sito web, i sistemi informatici e le procedure software acquisiscono e\/o gestiscono automaticamente e indirettamente una serie di dati e informazioni generali. Possono essere rilevati i seguenti dati: <\/p>\n Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei database e nei file di log del server per garantirti un’esperienza stabile e sicura. La base giuridica \u00e8 l’art. 6 del GDPR. Conservazione dei dati<\/b><\/p>\n Per ottemperare alla legge, il titolare ha stabilito diversi periodi di conservazione dei dati personali a seconda delle singole finalit\u00e0:<\/p>\n 1.) Per la gestione e la risposta alle tue richieste relative a prodotti e iniziative, i tuoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario all’evasione della tua richiesta. Partnership con fornitori terzi<\/b><\/p>\n Quando collaboriamo con i nostri fornitori terzi, questi sono contrattualmente obbligati a utilizzare gli stessi standard di protezione\/sicurezza dei dati e noi ci assicuriamo che vengano rispettati. Tali terze parti, che agiscono come responsabili del trattamento, garantiscono di non memorizzare i dati ricevuti da noi e di non utilizzarli per altri scopi. Potremmo dover trasmettere i tuoi dati a fornitori di servizi in paesi extraeuropei (SEE). Il SEE \u00e8 composto dai paesi dell’Unione Europea e da Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia, considerati paesi con leggi equivalenti in materia di protezione dei dati e privacy. Questo tipo di trasferimento di dati pu\u00f2 verificarsi se i nostri server (ovvero dove conserviamo i dati) o i nostri fornitori e prestatori di servizi si trovano al di fuori del SEE. Nel caso in cui trasmettessimo le tue informazioni a un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ci assicureremo che le informazioni siano adeguatamente protette. <\/p>\n Diffusione dei dati<\/b><\/p>\n I dati personali da noi trattati non sono generalmente soggetti a diffusione. In determinati casi, i dati vengono trasmessi ai seguenti destinatari. <\/p>\n Crittografia SSL\/TLS<\/b><\/p>\n Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii, \u00e8 attiva una crittografia SSL\/TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser inizia con \u201chttps:\/\/\u201d. Inoltre, puoi riconoscere la crittografia dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Quando la crittografia SSL\/TLS \u00e8 attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi. <\/p>\n Transazioni di pagamento crittografate<\/b><\/p>\n Qualora, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, sussista l’obbligo di trasmetterci i tuoi dati di pagamento, ad esempio il numero di conto, tali dati saranno necessari per l’elaborazione del pagamento. Le transazioni di pagamento tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa\/MasterCard, addebito diretto) avvengono tramite una connessione SSL\/TLS crittografata. <\/p>\n Modulo di contatto<\/b><\/p>\n Se decidi di inviare una richiesta tramite il modulo di contatto, \u00e8 necessario fornire determinati dati personali per soddisfare le tue esigenze. Questo \u00e8 anche il motivo per cui i rispettivi campi del modulo sono contrassegnati con un asterisco o indicati in altro modo come dati obbligatori. La fornitura di ulteriori dati personali e sensibili \u00e8 interamente a tua discrezione. La mancata o incompleta fornitura dei dati personali contrassegnati con un asterisco o indicati come obbligatori comporter\u00e0 l’impossibilit\u00e0 di eseguire la prestazione o il servizio da te richiesto. Inviando il modulo, acconsenti al trattamento dei dati. I tuoi dati saranno trattati per la gestione e la risposta alle tue domande e conservati per un periodo non superiore a quello necessario per le rispettive finalit\u00e0 del trattamento. <\/p>\n Misurazione del referrer<\/b><\/p>\n Utilizziamo inoltre la cosiddetta misurazione del referrer per raccogliere dati su quale mezzo pubblicitario\/partner o campagna di marketing ha portato i visitatori del sito web al modulo di contatto. Ci\u00f2 ci consente di valutare e ottimizzare il successo e le prestazioni di determinate misure pubblicitarie. <\/p>\n Newsletter<\/b><\/p>\n Inviamo newsletter con informazioni pubblicitarie solo con il consenso del destinatario o un’autorizzazione legale. La nostra newsletter include informazioni sull’azienda, servizi, offerte e promozioni (ad es. nuove funzioni della piattaforma, consigli di viaggio, offerte di viaggio, offerte complementari al tuo viaggio, voucher, concorsi o indicazioni per partecipare alla community), che possono provenire da noi o dai nostri partner. Quando e con quale frequenza viene inviata la newsletter dipende dalla rispettiva newsletter. Prima di inviare una newsletter, richiediamo una conferma dell’iscrizione alla newsletter (procedura Double Opt-In). Ci\u00f2 \u00e8 regolato dall’art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR. I dati dei destinatari vengono trasmessi al fornitore di servizi per l’invio della newsletter. Questa partnership \u00e8 regolata dal contratto di trattamento dei dati in conformit\u00e0 al GDPR. Per soddisfare i requisiti legali, registriamo le iscrizioni alla newsletter. Ci\u00f2 include in particolare la registrazione del momento dell’iscrizione e della conferma. I dati anagrafici servono esclusivamente alla personalizzazione della newsletter e i destinatari possono opporsi all’invio in qualsiasi momento direttamente nella newsletter. La durata della conservazione corrisponde alla durata dell’abbonamento alla newsletter. <\/p>\n Utilizzo dei cookie<\/b><\/p>\n Per migliorare l’utilizzo del nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono informazioni testuali che vengono memorizzate su un computer tramite il browser quando si visita un sito web. Questa memorizzazione serve al riconoscimento di una sessione. Puoi eliminare i cookie memorizzati in qualsiasi momento tramite il tuo browser web o regolare le impostazioni in modo che non vengano memorizzati cookie. In tal caso, potrebbe accadere che non tutti i servizi e le funzioni del nostro sito web siano disponibili. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie<\/a>. <\/p>\n Profilazione<\/b><\/p>\n La profilazione \u00e8 qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell’utilizzo di tali dati personali per valutare, analizzare e prevedere determinati aspetti relativi a una persona fisica. Per questo tipo di marketing abbiamo stipulato accordi con fornitori terzi. <\/p>\n Diritti dell’utente<\/b><\/p>\n I diritti sopra indicati possono essere esercitati dall’interessato o da una persona da lui incaricata tramite richiesta al titolare del trattamento con lettera raccomandata o e-mail. L’utente ha il diritto di ricevere una copia dei dati personali in nostro possesso. La risposta avverr\u00e0 entro i termini previsti dalla legge. Riassumiamo i diritti dell’utente interessato come segue:<\/p>\n Luogo del trattamento dei tuoi dati personali<\/b><\/p>\n I tuoi dati personali vengono trattati principalmente presso la nostra sede e nei reparti in cui si trovano i responsabili del trattamento dei dati. Il servizio concordato contrattualmente viene fornito esclusivamente in uno Stato membro dell’Unione Europea o in uno Stato contraente dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Qualsiasi trasferimento del servizio o di parti di esso in un paese terzo richiede il preventivo consenso del committente e pu\u00f2 avvenire solo se sono soddisfatti i requisiti speciali degli artt. 44 e segg. del GDPR (ad es. decisione di adeguatezza della Commissione, clausole contrattuali standard dell’UE, codici di condotta approvati). <\/p>\n Per ulteriori informazioni, ti preghiamo di contattarci agli indirizzi indicati nella sezione \u201cNote legali\u201d.<\/p>\n ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION – Marketing diretto<\/b><\/p>\n Per aumentare la fidelizzazione dei clienti e per la vendita di servizi e prestazioni aggiuntive, utilizziamo l’ Hotel Marketing Automation Software<\/a> di ADDITIVE OHG, 39011 Lana (BZ), Italia (\u201cADDITIVE\u201d) nel settore dell’ automazione del marketing e delle vendite per hotel<\/a>. In questo contesto, i dati che raccogliamo e trattiamo in relazione alla tua richiesta, prenotazione, ordine, attivazione, registrazione o altro invio di un modulo sul sito web vengono analizzati e utilizzati per sottoporti offerte automatizzate per servizi e prestazioni aggiuntive tramite ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION. Il livello di protezione dei dati adeguato deriva dall’accordo sul trattamento dei dati stipulato. <\/p>\n Puoi opporti all’utilizzo dei tuoi dati per questo scopo in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nel rispettivo messaggio.<\/p>\n Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge dell’art. 6 par. 1 lett. f (legittimo interesse) del GDPR.<\/p>\n Il nostro obiettivo ai sensi del GDPR (legittimo interesse) \u00e8 evitare svantaggi rispetto ai nostri concorrenti, migliorare la notoriet\u00e0 del nostro marchio e massimizzare il nostro successo economico attraverso il miglior utilizzo commerciale possibile dei contatti acquisiti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”3%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”3%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2460","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\n
\nIn caso di domande, puoi contattarci in qualsiasi momento.
\nTel. & Fax: +39 0473 645478<\/a>
\nE-mail: info@pension-sonnegg.com<\/a>
\nInternet: www.pension-sonnegg.com<\/a> <\/p>\n\n
\n
\nQuesti dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono quindi analizzati statisticamente e con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati, per garantire infine un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. <\/p>\n
\n2.) Per la gestione delle attivit\u00e0 legate al tuo utilizzo del sito web, i tuoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario alla fornitura del servizio da te richiesto.
\n3.) Per la gestione e l’adempimento delle prestazioni previste dalla legge (in relazione a contabilit\u00e0, amministrazione, tassazione, ecc.), i tuoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a tale scopo.
\n4.) Per la gestione di controversie ed eventuali contenziosi legali, i tuoi dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento di tali finalit\u00e0 e, in ogni caso, non oltre i termini di prescrizione applicabili.<\/p>\n
\nNell’ambito di tali accordi, gli indirizzi e-mail degli utenti vengono trasmessi al fornitore terzo tramite meccanismi crittografici (ad es. hashing). Viene cos\u00ec impedita la tracciabilit\u00e0 dell’indirizzo e-mail. <\/p>\n\n
\nIn determinati casi, potremmo conservare alcune informazioni per scopi legali (sospetto di frode, violazione dei termini e delle condizioni generali). Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorit\u00e0 di controllo della protezione dei dati competente o di intraprendere azioni legali. <\/p>\n\n
\nOgni interessato ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento. <\/li>\n
\nOgni interessato ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui dati personali memorizzati che lo riguardano. L’informativa include le seguenti informazioni: <\/p>\n\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano.<\/li>\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, se sussiste uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:<\/p>\n\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:<\/p>\n\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti a un titolare del trattamento. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti. Inoltre, nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilit\u00e0 dei dati a norma dell’art. 20 par. 1 del GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile e a condizione che ci\u00f2 non leda i diritti e le libert\u00e0 altrui. <\/li>\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano. Ci\u00f2 vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In caso di opposizione, non tratteremo pi\u00f9 i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libert\u00e0 dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora trattassimo dati personali per finalit\u00e0 di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalit\u00e0. Ci\u00f2 vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. <\/li>\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di non essere sottoposta a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, a meno che la decisione non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento. Se la decisione \u00e8 necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento o se avviene con il consenso esplicito dell’interessato, adotteremo misure adeguate per tutelare i suoi diritti e le sue libert\u00e0. <\/li>\n
\nOgni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.<\/li>\n<\/ol>\n